1 00:00:04,500 --> 00:00:06,583 [gespannen muziek] 2 00:00:09,000 --> 00:00:10,958 - [Danny] Mysteries kunnen dat wel ergens begraven worden. 3 00:00:11,875 --> 00:00:12,875 Onder de aarde, 4 00:00:12,875 --> 00:00:14,792 [vulkaan ontploft] 5 00:00:14,792 --> 00:00:16,125 onder de zee, 6 00:00:16,125 --> 00:00:17,833 [vliegtuig zoemt] 7 00:00:17,833 --> 00:00:19,875 of zelfs gelijk onder onze eigen voeten. 8 00:00:19,875 --> 00:00:21,625 [munten rinkelen] 9 00:00:24,167 --> 00:00:26,042 En als we ze tegenkomen, 10 00:00:26,042 --> 00:00:29,667 soms wat we tegenkomen kan de geschiedenis veranderen. 11 00:00:32,250 --> 00:00:37,333 Vanavond beroemde ontdekkingen van een ontbrekend meesterwerk. 12 00:00:37,333 --> 00:00:40,417 - Uit het niets, leden van de media beginnen Susan te bellen, 13 00:00:40,417 --> 00:00:42,250 met de vraag waar heb je het gevonden? 14 00:00:42,250 --> 00:00:46,292 En het allerbelangrijkste: deed het Weet ze wat ze had? 15 00:00:46,292 --> 00:00:48,833 - [Danny] Op een ongelooflijke nationale schat. 16 00:00:48,833 --> 00:00:51,125 - Als taxateur begint te lezen, 17 00:00:51,125 --> 00:00:53,875 enkele bekende woorden beginnen om op hen af te springen. 18 00:00:53,875 --> 00:00:55,042 - Maar er is meer, 19 00:00:55,042 --> 00:00:57,458 omdat aan de onderkant er staat een handtekening. 20 00:00:57,458 --> 00:01:00,667 - [Danny] Op een van de meesten beroemde verloren schepen aller tijden. 21 00:01:01,667 --> 00:01:05,708 - Dit is de heilige graal van gevonden scheepswrakken. 22 00:01:05,708 --> 00:01:08,708 - Mensen hebben gezocht daarvoor al ruim 70 jaar. 23 00:01:10,208 --> 00:01:14,000 - Sluit je nu bij ons aan, want niets blijft voor altijd verborgen. 24 00:01:14,000 --> 00:01:16,333 [dramatische muziek] 25 00:01:24,208 --> 00:01:25,542 We hebben het allemaal gedaan: 26 00:01:25,542 --> 00:01:28,500 een boek geleend en vergeten terug te sturen. 27 00:01:28,500 --> 00:01:29,958 Voor één gezin 28 00:01:29,958 --> 00:01:35,042 deze fout leidt tot vinden een lang verloren literaire schat. 29 00:01:35,042 --> 00:01:37,333 [gespannen muziek] 30 00:01:38,375 --> 00:01:42,708 - In 1990 is Barbara Testa dat een paar oude dozen doorzoeken 31 00:01:42,708 --> 00:01:43,833 en tassen op haar zolder. 32 00:01:45,125 --> 00:01:47,500 Terwijl ze graaft en rommelt door de rommel, 33 00:01:47,500 --> 00:01:49,625 ze komt er een paar tegen oude familiebrieven 34 00:01:49,625 --> 00:01:52,125 en een paar van haar grootmoeders handgeschreven gedichten 35 00:01:52,125 --> 00:01:54,333 in een oude stoombootkoffer. 36 00:01:54,333 --> 00:01:55,625 - Het is sentimenteel 37 00:01:55,625 --> 00:01:59,125 en nostalgische reis via familiegeschiedenis. 38 00:01:59,125 --> 00:02:00,625 Maar dan pauzeert Barbara. 39 00:02:02,167 --> 00:02:04,792 Verscholen tussen de bekende verhalen 40 00:02:04,792 --> 00:02:07,250 en herinneringen zijn pagina's 41 00:02:07,250 --> 00:02:09,917 in een handschrift zij herkent het niet. 42 00:02:09,917 --> 00:02:12,542 - Terwijl ze de pagina's leest, ze lijken een onderdeel te zijn 43 00:02:12,542 --> 00:02:15,875 van een manuscript en de woorden worden steeds meer 44 00:02:15,875 --> 00:02:17,542 en vertrouwder. 45 00:02:17,542 --> 00:02:20,333 Goed is goed en fout is fout, 46 00:02:20,333 --> 00:02:22,375 en er is geen lichaam geen zaken die verkeerd doen 47 00:02:22,375 --> 00:02:24,792 als hij niet onwetend is en weet het beter. 48 00:02:26,292 --> 00:02:29,125 - [Danny] Barbara is onbedekt een handgeschreven manuscript 49 00:02:29,125 --> 00:02:31,042 van het meesterwerk van Mark Twain, 50 00:02:31,042 --> 00:02:33,792 "De avonturen van Huckleberry Finn". 51 00:02:36,250 --> 00:02:38,167 - [Hugo] Barbara reikt naar Sotheby's 52 00:02:38,167 --> 00:02:42,417 wie stuurt er een gepantserde vrachtwagen naartoe haar huis om het boek op te halen. 53 00:02:42,417 --> 00:02:45,292 - Sotheby's werkt met de Mark Twain Papers-project 54 00:02:45,292 --> 00:02:46,792 bij UC Berkeley. 55 00:02:46,792 --> 00:02:50,458 Ze vergelijken het handschrift, stijl en structuur 56 00:02:50,458 --> 00:02:53,750 naar andere geverifieerd Mark Twain-manuscripten. 57 00:02:53,750 --> 00:02:57,125 - [Danny] En ja hoor, de handschrift komt perfect overeen, 58 00:02:57,125 --> 00:02:58,583 maar er is een wending. 59 00:02:58,583 --> 00:03:02,833 Het is maar de helft van het boek; de rest ontbreekt. 60 00:03:02,833 --> 00:03:06,000 Dus hoe eindigde dit deel op Barbara's zolder, 61 00:03:06,000 --> 00:03:07,917 en waar is de rest? 62 00:03:07,917 --> 00:03:10,292 - Barbara vertelt het aan de onderzoekers dat haar grootvader, 63 00:03:10,292 --> 00:03:14,667 James Frazier Gluck, was de conservator van een bibliotheek 64 00:03:14,667 --> 00:03:18,875 in Buffalo, New York en de De mens was een ijverig verzamelaar. 65 00:03:18,875 --> 00:03:20,625 Hij verzamelde manuscripten 66 00:03:20,625 --> 00:03:23,208 van sommige van de wereld beroemdste schrijvers, 67 00:03:23,208 --> 00:03:25,917 mensen als Walt Whitman en Louisa May Alcott, 68 00:03:25,917 --> 00:03:29,458 en alles wat hij verzamelde, hij schonk aan de bibliotheek. 69 00:03:30,750 --> 00:03:34,542 - Onderzoekers ontdekken dat halverwege de jaren tachtig van de negentiende eeuw, 70 00:03:34,542 --> 00:03:37,875 Gluck had contact opgenomen Samuel L. Clemens, 71 00:03:37,875 --> 00:03:39,375 beter bekend als Mark Twain, 72 00:03:39,375 --> 00:03:41,875 het manuscript opvragen voor zijn collectie. 73 00:03:42,875 --> 00:03:45,708 - Twain, een voormalig inwoner van Buffalo, New York, 74 00:03:45,708 --> 00:03:48,042 stemde ermee in om Gluck de handgeschreven manuscript 75 00:03:48,042 --> 00:03:49,375 van een Huckleberry Fin, 76 00:03:49,375 --> 00:03:52,167 maar hij vindt alleen de tweede helft van het boek, 77 00:03:52,167 --> 00:03:53,875 dus dat is wat hij stuurt naar Gluck, 78 00:03:53,875 --> 00:03:56,708 die achterblijft in de bibliotheek tot op de dag van vandaag. 79 00:03:56,708 --> 00:03:59,208 - En dat is waar de Er wordt gedacht dat het verhaal eindigt. 80 00:03:59,208 --> 00:04:00,458 Maar het blijkt, 81 00:04:00,458 --> 00:04:03,542 in 1887, zonder medeweten voor iedereen, 82 00:04:03,542 --> 00:04:07,458 Twain vond de eerste de helft en hij stuurde het naar Gluck. 83 00:04:07,458 --> 00:04:09,500 Behalve om een of andere reden, het lukt nooit 84 00:04:09,500 --> 00:04:11,708 in de Buffel De collectie van de bibliotheek 85 00:04:11,708 --> 00:04:13,625 om zich bij de tweede aan te sluiten de helft van het boek. 86 00:04:15,375 --> 00:04:18,833 - Dat weten we, Gluck stierf plotseling in 1897 87 00:04:18,833 --> 00:04:22,208 en de verblijfplaats van de manuscript waren onbekend. 88 00:04:22,208 --> 00:04:24,375 Het is niet tot Barbara's ontdekking 89 00:04:24,375 --> 00:04:28,500 ruim 100 jaar later de verloren helft wordt gevonden. 90 00:04:28,500 --> 00:04:30,708 - Eén zeldzaam boek verzamelaar noemt het 91 00:04:30,708 --> 00:04:34,375 de grootste literaire vondst uit de 20e eeuw. 92 00:04:34,375 --> 00:04:37,708 Twain-minnaars zijn extatisch en dat geldt ook voor Barbara 93 00:04:37,708 --> 00:04:40,375 en haar zus, die plannen maakt bij het veilen ervan 94 00:04:40,375 --> 00:04:41,833 om een aardig centje te verdienen. 95 00:04:41,833 --> 00:04:44,042 - [Danny] Maar eerder het bieden begint zelfs, 96 00:04:44,042 --> 00:04:47,875 Ze krijgen een bericht van de Buffalo Public Library, beweert 97 00:04:47,875 --> 00:04:52,167 zij bezitten de rechten op die van Barbara de helft van het manuscript. 98 00:04:52,167 --> 00:04:55,500 - [Hugo] Terwijl Barbara dat wil verkoop het boek, de bibliotheek wil 99 00:04:55,500 --> 00:04:58,625 om het bij de ander te houden de helft in hun collectie. 100 00:04:58,625 --> 00:05:00,542 Na wat juridisch heen en weer, 101 00:05:00,542 --> 00:05:03,083 de twee kanten eindelijk tot een deal komen. 102 00:05:03,083 --> 00:05:05,708 - [Sami] Barbara en haar zus krijgt een vindersloon 103 00:05:05,708 --> 00:05:08,750 van $ 1 miljoen, en belooft de bibliotheek 104 00:05:08,750 --> 00:05:11,417 om Twain compleet te maken manuscript tentoongesteld 105 00:05:11,417 --> 00:05:13,208 net als zij grootvader bedoeld. 106 00:05:13,208 --> 00:05:14,708 Dus al met al, 107 00:05:14,708 --> 00:05:16,417 iedereen eindigt krijgen wat ze willen, 108 00:05:16,417 --> 00:05:18,042 114 jaar later. 109 00:05:19,708 --> 00:05:22,875 - Ondertussen een andere ploeg graaft niet door papier; 110 00:05:22,875 --> 00:05:26,500 ze trekken iets veel vreemder van de grond. 111 00:05:26,500 --> 00:05:28,708 [gespannen muziek] 112 00:05:29,958 --> 00:05:33,000 - Het is 1872 in Los Angeles 113 00:05:33,000 --> 00:05:37,875 en majoor Henry Hancock heeft een operatie opgezet 114 00:05:37,875 --> 00:05:41,583 winnen van natuurlijk asfalt van zijn eigendom. 115 00:05:43,292 --> 00:05:46,375 - Grote zwembaden van de zwarte, kleverige vloeistof 116 00:05:46,375 --> 00:05:48,625 zijn overal op zijn ranch dichtbij het oppervlak, 117 00:05:48,625 --> 00:05:51,042 en er is grote vraag naar de stof op dit moment. 118 00:05:51,042 --> 00:05:53,917 It's needed to pave wegen, teerdaken. 119 00:05:53,917 --> 00:05:56,667 Los Angeles, hierbij tijd, is een groeiende stad. 120 00:05:59,542 --> 00:06:01,667 - Maar zoals arbeiders beginnen het uitgraven van de teer, 121 00:06:01,667 --> 00:06:04,625 ze komen een groot bot tegen. 122 00:06:05,583 --> 00:06:08,500 Dan vinden ze nog een, dan tientallen, 123 00:06:08,500 --> 00:06:12,042 dan honderden, dan duizenden. 124 00:06:13,417 --> 00:06:16,250 - Dit land was dat vroeger wees een Spaanse ranchero, 125 00:06:16,250 --> 00:06:22,042 dus mensen nemen dat eerst aan dit zijn de overblijfselen van vee 126 00:06:22,042 --> 00:06:25,333 of paarden die per ongeluk struikelde in de teer. 127 00:06:25,333 --> 00:06:28,208 - Hancock wil het weten gewoon wat er aan de hand is. 128 00:06:28,208 --> 00:06:30,208 Dus belt hij zijn geoloogvriend 129 00:06:30,208 --> 00:06:32,958 noemde William Denton kom eens kijken. 130 00:06:32,958 --> 00:06:35,292 - Denton kijkt naar velen van de fossiele botten 131 00:06:35,292 --> 00:06:38,375 en begint het te beseffen ze zijn te groot, 132 00:06:38,375 --> 00:06:40,625 niet correct gevormd helemaal voor vee. 133 00:06:41,875 --> 00:06:46,458 - [Andrew] Denton vindt ook een zeer grote gefossiliseerde tand, 134 00:06:46,458 --> 00:06:49,208 veel groter dan elke bergleeuw 135 00:06:49,208 --> 00:06:51,542 of een andere kat afkomstig uit het gebied. 136 00:06:51,542 --> 00:06:52,875 [sabeltandkat gromt] 137 00:06:53,000 --> 00:06:54,833 - [Sami] Daarna verder onderzoek, stelt hij vast 138 00:06:54,833 --> 00:06:58,708 dat het tandfossiel komt van een sabeltandkat 139 00:06:58,708 --> 00:07:02,792 die hierbij uitstierf gebied van meer dan 9.000 jaar geleden. 140 00:07:02,792 --> 00:07:04,833 - [Danny] De ontdekking is fascinerend, 141 00:07:04,833 --> 00:07:06,625 en het is nog maar het begin. 142 00:07:07,625 --> 00:07:10,958 Door de jaren heen steeds meer enorme botten worden opgegraven. 143 00:07:10,958 --> 00:07:13,083 Then in 1901, 144 00:07:13,083 --> 00:07:16,875 een geoloog genaamd W.W. Orcutt neemt het over, 145 00:07:16,875 --> 00:07:19,917 en hij is vastbesloten om nog meer te vinden. 146 00:07:21,375 --> 00:07:22,958 - [Sami] Hij gaat aan de slag een grote opgraving 147 00:07:22,958 --> 00:07:27,000 en onderzoeksoperatie verwijderen en catalogiseren 148 00:07:27,000 --> 00:07:28,708 de duizenden botten 149 00:07:28,708 --> 00:07:31,208 die zijn er nog steeds uit het asfalt getrokken. 150 00:07:31,208 --> 00:07:35,625 - Orcutt en zijn team vinden skeletten uit duizenden 151 00:07:35,625 --> 00:07:38,542 van verschillende soorten, allemaal uit het Pleistoceen tijdperk 152 00:07:38,542 --> 00:07:41,292 tussen 10 en 40.000 jaar geleden. 153 00:07:41,292 --> 00:07:44,917 - [Andrew] Deze omvatten mammoeten, sabeltandkatten, 154 00:07:44,917 --> 00:07:48,875 vreselijke wolven en andere enorme megafauna 155 00:07:48,875 --> 00:07:51,917 die de wereld regeerde tijdens de ijstijd. 156 00:07:51,917 --> 00:07:54,375 - [Danny] Het gebied krijgt uiteindelijk een naam 157 00:07:54,375 --> 00:07:55,875 de teerputten van La Brea, 158 00:07:55,875 --> 00:07:59,292 en het is een goudmijn, één van de grootste stortingen 159 00:07:59,292 --> 00:08:02,708 van de prehistorie botten ter wereld. 160 00:08:02,708 --> 00:08:05,792 Maar hoe hebben zovelen dat gedaan? op één plek eindigen? 161 00:08:05,792 --> 00:08:07,375 - [Sami] Onderzoekers geloven 162 00:08:07,375 --> 00:08:09,208 dat waren dieren naar het gebied gelokt 163 00:08:09,208 --> 00:08:11,042 om te drinken uit nabijgelegen beken, 164 00:08:11,042 --> 00:08:14,625 en dan zou hij erin vast komen te zitten de zwarte kleverige substantie. 165 00:08:14,625 --> 00:08:16,542 - [Austin] Onderzoekers zelfs gevonden 166 00:08:16,542 --> 00:08:18,708 botten van hele families, 167 00:08:18,708 --> 00:08:21,708 wat ze duidelijk bedoelen samen betrapt 168 00:08:21,708 --> 00:08:24,792 en kwam om in deze teerachtige val. 169 00:08:24,792 --> 00:08:28,333 - [Danny] Verkenning van de gebied blijft tientallen jaren bestaan. 170 00:08:28,333 --> 00:08:30,792 Toen, in 2006, 171 00:08:30,792 --> 00:08:34,125 another project stirs iets gloednieuws bedenken. 172 00:08:36,125 --> 00:08:38,875 - De provincie Los Angeles Kunstmuseum, naast de deur 173 00:08:38,875 --> 00:08:41,333 naar de teerputten van La Brea, besluit dat ze dat willen 174 00:08:41,333 --> 00:08:43,708 ondergronds te bouwen parkeergarage. 175 00:08:43,708 --> 00:08:45,542 Zij brengen deze kranen binnen 176 00:08:45,542 --> 00:08:47,708 en zware grondverzetmachines om aan de taak te beginnen, 177 00:08:47,708 --> 00:08:50,792 en zodra ze dat doen, Wat vinden ze, maar 178 00:08:50,792 --> 00:08:53,958 je raadt het al, meer botten. 179 00:08:53,958 --> 00:08:59,708 - Al met al de arbeiders ontdek 16 nieuwe fossiele afzettingen, 180 00:08:59,708 --> 00:09:03,167 maar veruit het meeste belangrijke ontdekking is 181 00:09:03,167 --> 00:09:07,375 een 80% intacte volwassene mammoet skelet. 182 00:09:07,375 --> 00:09:10,417 - [Andrew] Dit is het meeste complete set mammoetresten 183 00:09:10,417 --> 00:09:11,708 om uit de teerputten te komen 184 00:09:11,708 --> 00:09:14,417 en een van de meest volledige volwassen exemplaren 185 00:09:14,417 --> 00:09:16,792 ooit ergens gevonden in de wereld. 186 00:09:16,792 --> 00:09:20,958 Het dier krijgt de aanhankelijke naam, Zed. 187 00:09:20,958 --> 00:09:23,042 Onderzoekers bepaalden dat hij rond de leeftijd stierf 188 00:09:23,042 --> 00:09:27,833 van 48, bijna 37.000 jaren in het verleden, 189 00:09:27,833 --> 00:09:30,875 waarschijnlijk door opgelopen letsel vechten om een partner. 190 00:09:30,875 --> 00:09:33,333 - [Sami] Vandaag, Je kunt naar Zed gaan 191 00:09:33,333 --> 00:09:34,708 in het La Brea-teerputmuseum, 192 00:09:34,708 --> 00:09:37,667 een van de bekendste natuurgebieden in Los Angeles 193 00:09:38,500 --> 00:09:41,583 en eentje die aantrekt Jaarlijks 400.000 bezoekers. 194 00:09:47,125 --> 00:09:50,083 - Antiek, oude kleding, stoffige erfstukken. 195 00:09:50,083 --> 00:09:53,042 Dat is alles wat een vrouw dacht ze zou opruimen vinden 196 00:09:53,042 --> 00:09:56,208 het huis van haar vader, maar wat ze ontdekt blijkt 197 00:09:56,208 --> 00:09:59,000 veel meer waard zijn dan alleen herinneringen. 198 00:10:00,125 --> 00:10:01,208 [gespannen muziek] 199 00:10:02,208 --> 00:10:04,250 - Het is 2004 in Baton Rouge, Louisiana, 200 00:10:04,250 --> 00:10:07,375 en Susan Hendry Tureau is het doorzoeken van de spullen 201 00:10:07,375 --> 00:10:10,583 van haar overleden vader, Basil Hendry Sr. 202 00:10:11,875 --> 00:10:14,042 Ze gaan door antiek en oude kleding 203 00:10:14,042 --> 00:10:17,375 en wat religieuze kunstwerken die hij had verzameld. 204 00:10:17,375 --> 00:10:21,750 - Susan bewaart een paar schilderijen die sentimentele waarde hebben 205 00:10:21,750 --> 00:10:24,542 en vervolgens toewijst de rest op een stapel 206 00:10:24,542 --> 00:10:27,292 dat ze bereid is te verkopen, 207 00:10:27,292 --> 00:10:32,333 inclusief een donker, oud, somber schilderij van Jezus Christus. 208 00:10:33,417 --> 00:10:35,750 - Dus er gaat een jaar voorbij en Susan komt eindelijk rond 209 00:10:35,750 --> 00:10:37,875 om deze te hebben schilderijen getaxeerd. 210 00:10:37,875 --> 00:10:39,917 De taxateur niet echt weggeblazen door een van hen, 211 00:10:39,917 --> 00:10:41,417 maar hij denkt dat het die is 212 00:10:41,417 --> 00:10:46,000 van Jezus zou misschien $750 kunnen krijgen van de rechtercollector. 213 00:10:46,000 --> 00:10:48,917 - Het stuk is geweest zwaar overschilderd, 214 00:10:48,917 --> 00:10:50,833 misschien zelfs meerdere keren. 215 00:10:50,833 --> 00:10:53,167 Het ziet er bijna cartoonachtig uit. 216 00:10:53,167 --> 00:10:56,125 Plus die van het schilderij de toestand verslechtert, 217 00:10:56,125 --> 00:10:58,708 dus Susan staat te popelen om er vanaf te komen 218 00:10:58,708 --> 00:11:01,083 en ze zet het ter veiling. 219 00:11:01,083 --> 00:11:03,583 - [Danny] Bij het schilderij de veilingvloer bereikt, 220 00:11:03,583 --> 00:11:06,542 er gebeurt iets dat shockeert iedereen. 221 00:11:06,542 --> 00:11:08,208 - Het bieden begint laag, 222 00:11:08,208 --> 00:11:13,083 maar er gaan verschillende peddels omhoog, schiet voorbij de grens van $ 750. 223 00:11:14,250 --> 00:11:17,917 - They start going boven $2.000, $3.000, 224 00:11:17,917 --> 00:11:21,250 en uiteindelijk, dit schilderij verkoopt 225 00:11:21,250 --> 00:11:23,583 voor ongeveer $ 10.000. 226 00:11:24,583 --> 00:11:26,167 - [Geoffrey] 10.000 is dat niet zal haar leven veranderen, 227 00:11:26,167 --> 00:11:28,042 maar het is zeker veel meer dan ze had gehoopt 228 00:11:28,042 --> 00:11:30,833 te krijgen door wat op te ruimen van de oude familiebezittingen. 229 00:11:30,833 --> 00:11:32,208 Dus Susan steekt het geld in zijn zak 230 00:11:32,208 --> 00:11:34,667 en dat doet ze echt niet denk er nog veel meer over na. 231 00:11:35,875 --> 00:11:37,250 - [Danny] Een paar jaar later, 232 00:11:37,250 --> 00:11:40,167 Susans telefoon gaat aan uit de haak rinkelen. 233 00:11:40,167 --> 00:11:43,208 - Uit het niets, leden van de media beginnen Susan te bellen, 234 00:11:43,208 --> 00:11:45,667 haar ernaar vragen dit Jezus-schilderij 235 00:11:45,667 --> 00:11:47,583 dat ze op een veiling verkocht. 236 00:11:47,583 --> 00:11:50,292 Ze vroegen: waar heb je het gevonden? het? Waar kwam het vandaan? 237 00:11:50,292 --> 00:11:54,125 En het allerbelangrijkste: deed het Weet ze wat ze had? 238 00:11:54,125 --> 00:11:57,458 - [Danny Voor de meesten leek het net een ander oud schilderij. 239 00:11:57,458 --> 00:12:01,167 Maar als de nieuwe eigenaren aan boord gaan op een vakkundige restauratie, 240 00:12:01,167 --> 00:12:04,500 een heel ander verhaal komt aan het licht. 241 00:12:04,500 --> 00:12:05,958 - [Austin] Terwijl ze het opruimen 242 00:12:05,958 --> 00:12:10,042 en verwijder de donkere lagen van verf op het oppervlak, 243 00:12:10,042 --> 00:12:14,083 een nieuw, ander beeld begint onthuld te worden. 244 00:12:15,167 --> 00:12:16,708 - De groep neemt infrarood foto's 245 00:12:16,708 --> 00:12:20,292 om dit beter te kunnen bekijken beeld waar doorheen gluurt. 246 00:12:20,292 --> 00:12:22,042 Ze zien wat er is called a pentimento, 247 00:12:22,042 --> 00:12:25,292 dat is eigenlijk een tracering van een eerder stuk. 248 00:12:25,292 --> 00:12:27,792 - [Kavitha] Er is een versie onder het schilderij 249 00:12:27,792 --> 00:12:30,417 waar de duim van Jezus recht is 250 00:12:30,417 --> 00:12:32,292 in plaats van in een gebogen positie. 251 00:12:33,458 --> 00:12:35,833 - [Danny] Op basis hiervan, geloven de nieuwe eigenaren 252 00:12:35,833 --> 00:12:38,042 ze hebben een verloren werk ontdekt 253 00:12:38,042 --> 00:12:41,250 van een van de meest bekende artiesten aller tijden: 254 00:12:42,333 --> 00:12:44,083 Leonardo da Vinci. 255 00:12:44,083 --> 00:12:45,708 - Omdat het zorgvuldig is gerestaureerd, 256 00:12:45,708 --> 00:12:47,958 het stuk wordt gemakkelijk herkenbaar 257 00:12:47,958 --> 00:12:51,250 als een vermiste Da Vinci bekend als Salvador Mundi, 258 00:12:51,250 --> 00:12:55,083 wat zich vertaalt naar "De Redder van de wereld". 259 00:12:55,083 --> 00:12:57,958 - [Danny] De openbaring leidt tot een stroom krantenkoppen. 260 00:12:57,958 --> 00:12:59,875 Hoe heeft zo'n belangrijk werk plaatsgevonden 261 00:12:59,875 --> 00:13:03,292 van de kunst belandt in Baton Rouge, Louisiana? 262 00:13:04,625 --> 00:13:08,417 - [Austin] Susan gelooft dat haar vader verwierf het schilderij 263 00:13:08,417 --> 00:13:09,708 van haar tante Millie, 264 00:13:09,708 --> 00:13:11,458 maar niemand heeft het ooit genoemd 265 00:13:11,458 --> 00:13:14,042 dat dit schilderij was iets bijzonders. 266 00:13:15,917 --> 00:13:19,000 - [Danny] Met weinig te doen Ga door, experts graven dieper 267 00:13:19,000 --> 00:13:21,292 om de punten beter met elkaar te verbinden. 268 00:13:21,292 --> 00:13:24,208 - Onderzoekers opgespoord records van een Sotheby's-veiling 269 00:13:24,208 --> 00:13:28,958 in 1958 met het landgoed van James Cook, de kleinzoon 270 00:13:28,958 --> 00:13:32,917 van beroemde Britse kunst verzamelaar, Sir Francis Cook. 271 00:13:32,917 --> 00:13:34,167 - En ja hoor, er is een record 272 00:13:34,333 --> 00:13:39,250 van tante Millie die dit koopt schilderen voor 45 pond, 273 00:13:39,250 --> 00:13:41,083 ongeveer 120 dollar. 274 00:13:41,083 --> 00:13:42,958 - [Danny] Zodra het zover is volledig gerestaureerd, 275 00:13:42,958 --> 00:13:48,125 gaat de Salvator Mundi terug voor de veiling in 2017. 276 00:13:48,125 --> 00:13:49,583 [hamer pony] - Verkocht. 277 00:13:49,583 --> 00:13:50,875 [publiek juicht] 278 00:13:50,875 --> 00:13:54,250 - Deze keer lid van de Saoedische koninklijke familie 279 00:13:54,250 --> 00:13:59,708 koopt het op een veiling voor $ 450 miljoen, 280 00:13:59,708 --> 00:14:03,583 dit een keer maken afgedankt schilderij 281 00:14:03,583 --> 00:14:07,375 het meest waardevolle stuk van kunst in de wereldgeschiedenis. 282 00:14:08,917 --> 00:14:10,292 - [Kavitha] Je zou denken als je zou uitgeven 283 00:14:10,292 --> 00:14:13,000 bijna een half miljard dollars op een schilderij, 284 00:14:13,000 --> 00:14:14,750 je zou het willen laten zien, 285 00:14:14,750 --> 00:14:17,833 maar niemand heeft het gezien het sinds de verkoop. 286 00:14:17,833 --> 00:14:21,125 - [Adam] Het gerucht gaat van wel bevindt zich in een streng beveiligde kluis 287 00:14:21,125 --> 00:14:23,083 ergens in Zwitserland, 288 00:14:23,083 --> 00:14:25,250 en met de geschiedenis van de Salvator Mundi 289 00:14:25,250 --> 00:14:27,500 van verschijnen en verdwijnen, 290 00:14:27,500 --> 00:14:29,083 misschien zien we het nooit meer terug, 291 00:14:31,125 --> 00:14:32,542 of misschien zullen we dat wel doen. 292 00:14:35,542 --> 00:14:39,542 - In 2012 nog een gerespecteerd stukje geschiedenis 293 00:14:39,542 --> 00:14:41,542 valt in de schoot van een vrouw. 294 00:14:41,542 --> 00:14:43,667 [gespannen muziek] 295 00:14:44,667 --> 00:14:48,000 - Marie Malchodi, die een boek conserveringstechnicus 296 00:14:48,000 --> 00:14:49,708 in de bibliotheek van Brown University, 297 00:14:49,708 --> 00:14:53,708 maakt een recente door schenking uit de nalatenschap 298 00:14:53,708 --> 00:14:55,000 van Salomon Drowne, 299 00:14:55,000 --> 00:14:58,042 wie is afgestudeerd Bruin in het jaar 1773. 300 00:14:59,375 --> 00:15:03,208 - En terwijl je door een boek dat in 1811 werd gepubliceerd 301 00:15:03,208 --> 00:15:06,250 genaamd ‘Het Moderne Praktijk van de natuurkunde", 302 00:15:06,250 --> 00:15:08,583 ze vindt iets ongewoons. 303 00:15:09,875 --> 00:15:12,208 Een klein papiertje zit achterin verstopt. 304 00:15:12,208 --> 00:15:14,167 - Ze voorzichtig vouwt het papier open 305 00:15:14,167 --> 00:15:17,125 en ze ziet een afbeelding van Jezus' doopsel 306 00:15:17,125 --> 00:15:18,667 door Johannes de Doper. 307 00:15:18,667 --> 00:15:21,333 Maar onderaan zij merkt een inscriptie op 308 00:15:21,333 --> 00:15:24,500 waarop staat "P. Revere Sculp". 309 00:15:25,375 --> 00:15:27,958 - Malchodi kan dat niet geloof haar ogen. 310 00:15:27,958 --> 00:15:31,000 Ze weet dat "beeldhouwen" in een handtekening staat 311 00:15:31,000 --> 00:15:34,583 voor 'beeldhouwer', dat wil zeggen Latijn voor ‘hij heeft het gegraveerd’ 312 00:15:34,583 --> 00:15:38,125 en ze ziet de naam P. Revere. 313 00:15:38,125 --> 00:15:40,250 Dus begon ze erover na te denken herself, there's no way 314 00:15:40,250 --> 00:15:43,917 dat dit kon wees de Paul Revere 315 00:15:43,917 --> 00:15:45,333 uit de Revolutionaire Oorlog. 316 00:15:46,333 --> 00:15:49,708 - De meeste Amerikanen weten het wel school die in april 1775, 317 00:15:49,708 --> 00:15:52,708 Paul Revere was verantwoordelijk voor het waarschuwen van de kolonisten 318 00:15:52,708 --> 00:15:55,167 dat het Britse leger waren onderweg. 319 00:15:56,292 --> 00:15:58,500 - [Danny] Minder goed bekend is het feit dat 320 00:15:58,500 --> 00:16:01,542 voordat hij een gevierde patriot, 321 00:16:01,542 --> 00:16:04,208 Revere maakte koper plaatgravures 322 00:16:04,208 --> 00:16:06,250 voor boeken en tijdschriften. 323 00:16:07,250 --> 00:16:09,208 - [Adam] Ongetwijfeld de zijne bekendste gravure 324 00:16:09,208 --> 00:16:12,333 was het bloedbad in Boston in 1770, 325 00:16:12,333 --> 00:16:15,500 die werd gebruikt als een sleutelstuk van propaganda 326 00:16:15,500 --> 00:16:19,125 voor de Amerikaan Revolutionaire oorlogsinspanning. 327 00:16:19,125 --> 00:16:20,833 - Maar dit stuk wel een beetje anders. 328 00:16:20,833 --> 00:16:23,708 Deze ets is van een religieus karakter. 329 00:16:23,708 --> 00:16:27,917 Het beeldt uit dat Jezus volledig is ondergedompeld in de rivier de Jordaan 330 00:16:27,917 --> 00:16:29,375 door Johannes de Doper. 331 00:16:29,375 --> 00:16:33,125 Het stuk is getiteld: "Begraven Met Hem door de doop". 332 00:16:34,625 --> 00:16:37,000 - [Danny] Voor meer inzicht, Malchodi brengt de ets 333 00:16:37,000 --> 00:16:38,792 aan Richard Noble, 334 00:16:38,792 --> 00:16:43,500 de bibliotheek van de Brown University catalogiseerder van zeldzame materialen. 335 00:16:43,500 --> 00:16:46,042 - Noble onderzoekt eerst het papier zelf. 336 00:16:46,042 --> 00:16:47,625 Hij houdt het papier vast tot aan het licht 337 00:16:47,625 --> 00:16:51,042 en hij ziet een ribbenstructuur, wat een veelbetekenend teken is 338 00:16:51,042 --> 00:16:53,458 van 18e-eeuws papier. 339 00:16:53,458 --> 00:16:57,208 - Dan gaat Noble verder met de zijne volgende aandachtsgebied, kijken naar 340 00:16:57,208 --> 00:17:00,458 wie Solomon Drowne eigenlijk was. 341 00:17:00,458 --> 00:17:03,625 De alumnus die eigenaar was die verzameling boeken, 342 00:17:03,625 --> 00:17:08,000 het blijkt dat hij een tijdgenoot van Revere's, 343 00:17:08,000 --> 00:17:09,917 dus ook de leeftijd van de boeken 344 00:17:09,917 --> 00:17:12,292 als de ets, ze staan allebei in de rij. 345 00:17:13,750 --> 00:17:15,625 - Eindelijk ontdekt Noble 346 00:17:15,625 --> 00:17:18,000 die er eigenlijk zijn vier andere exemplaren 347 00:17:18,000 --> 00:17:20,375 van deze ets toegeschreven aan Paul Revere. 348 00:17:20,375 --> 00:17:23,208 Dus belt hij de Amerikaan Antiquarische Vereniging 349 00:17:23,208 --> 00:17:24,958 en het Worcester Kunstmuseum 350 00:17:24,958 --> 00:17:27,375 om dit exemplaar te hebben vergeleken met de anderen. 351 00:17:27,375 --> 00:17:29,667 - En ja hoor, ze passen bij elkaar. 352 00:17:31,083 --> 00:17:34,042 Het is dus een authentiek Paul Revere-ets. 353 00:17:34,042 --> 00:17:35,208 Maar er is één verschil 354 00:17:35,208 --> 00:17:37,542 tussen deze en de andere exemplaren. 355 00:17:37,542 --> 00:17:40,083 Dit is de enige met het volledige kenteken zichtbaar, 356 00:17:40,083 --> 00:17:42,458 waardoor het uiterst zeldzaam is. 357 00:17:42,458 --> 00:17:45,667 - [Danny] De exacte waarde van deze ets is niet bekend, 358 00:17:45,667 --> 00:17:47,208 maar andere Revere-werken, 359 00:17:47,208 --> 00:17:49,542 waaronder een van het bloedbad in Boston, 360 00:17:49,542 --> 00:17:53,625 zijn voor meer dan verkocht $ 400.000 op een veiling, 361 00:17:53,625 --> 00:17:56,625 en deze is nog unieker. 362 00:17:56,625 --> 00:17:59,375 - Nu, terwijl dit ongelooflijk is gravure is opgenomen in 363 00:17:59,375 --> 00:18:02,708 talrijke tentoonstellingen, dat kan ga het vandaag echt bekijken. 364 00:18:02,708 --> 00:18:06,500 Of je nu een geschiedenisfanaat bent voor een Paul Revere-liefhebber, 365 00:18:06,500 --> 00:18:08,458 het is bij de John Hay Bibliotheek aan de Brown Universiteit 366 00:18:09,667 --> 00:18:11,083 alleen op afspraak. 367 00:18:16,583 --> 00:18:20,292 - Stel je voor dat het 1799 is een jonge Franse soldaat 368 00:18:20,292 --> 00:18:22,792 graven in de buurt van A stoffig fort in Egypte, 369 00:18:22,792 --> 00:18:25,417 als je schep slaat iets vreemds, 370 00:18:25,417 --> 00:18:29,583 een stenen plaat bedekt symbolen die niemand kan lezen. 371 00:18:30,458 --> 00:18:32,042 Wat het betekende en die het daar heeft achtergelaten 372 00:18:32,042 --> 00:18:34,792 Het houdt historici al tientallen jaren bezig. 373 00:18:34,792 --> 00:18:36,833 [gespannen muziek] 374 00:18:38,042 --> 00:18:41,417 - juli 1799, Napoleon en zijn leger 375 00:18:41,417 --> 00:18:44,375 marcheren door Egypte, 376 00:18:46,375 --> 00:18:47,875 alles veroveren wat in zicht is. 377 00:18:49,375 --> 00:18:51,500 Nadat het leger heeft ingenomen de stad Rashid, 378 00:18:51,500 --> 00:18:55,375 ze beginnen een fort te bouwen, claimen dit gebied. 379 00:18:56,333 --> 00:18:58,042 - Onder de brandende zon, 380 00:18:58,042 --> 00:19:00,375 de soldaten zijn het graven van een fundering 381 00:19:00,375 --> 00:19:05,208 voor het fort toen ze iets onverwachts treffen 382 00:19:06,208 --> 00:19:10,417 in het zand, een grote zwarte steen. 383 00:19:12,667 --> 00:19:15,542 - Dit is niet het soort steen dat je over een vijver springt. 384 00:19:15,542 --> 00:19:19,542 Deze is bijna anderhalve meter lang, twee en een halve voet breed, 385 00:19:19,542 --> 00:19:22,542 en hij weegt meer dan 1.600 pond. 386 00:19:22,542 --> 00:19:25,208 Deze soldaten hebben geen idee waar ze naar kijken, 387 00:19:25,208 --> 00:19:27,292 dus ze bellen een hogere officier. 388 00:19:28,542 --> 00:19:31,500 - [Austin] Deze legerofficier is geen archeoloog, 389 00:19:31,500 --> 00:19:34,875 maar hij merkt de steen is bedekt 390 00:19:34,875 --> 00:19:36,667 in vreemde inscripties. 391 00:19:38,000 --> 00:19:40,208 Hij vertelt het aan zijn soldaten om het uit te graven 392 00:19:40,208 --> 00:19:42,875 en ze brengen het rechtstreeks naar Napoleon. 393 00:19:42,875 --> 00:19:46,250 - [Danny] Napoleon verzamelt er een paar van zijn beste geleerden om te proberen 394 00:19:46,250 --> 00:19:48,708 en zoek uit wat er staat. 395 00:19:48,708 --> 00:19:51,250 - Deze geleerden hebben dat nooit gedaan zoiets gezien, 396 00:19:51,250 --> 00:19:53,042 maar wat ze zijn kunnen bepalen is 397 00:19:53,042 --> 00:19:57,542 dat de inscripties eruitzien als drie verschillende talen. 398 00:19:57,542 --> 00:20:00,042 - [John] Eén hiervan talen is oudgrieks, 399 00:20:00,042 --> 00:20:01,708 die deze experts kunnen lezen, 400 00:20:01,708 --> 00:20:04,542 en het vertaalt zich naar een soort tekst 401 00:20:04,542 --> 00:20:07,583 over een oude farao prestaties. 402 00:20:07,583 --> 00:20:10,333 - [Andrew] De andere symbolen lijken op hiërogliefen 403 00:20:10,333 --> 00:20:13,542 en demotisch schrift, a demotisch schrift is een soort 404 00:20:13,542 --> 00:20:15,750 van het oude Egypte gebruikte taal 405 00:20:15,750 --> 00:20:17,542 door gewone mensen, maar nu verloren. 406 00:20:17,542 --> 00:20:20,250 Dat zijn de geleerden ook kunnen identificeren 407 00:20:20,250 --> 00:20:21,625 waar ze naar kijken, 408 00:20:21,625 --> 00:20:23,958 maar ze kunnen het niet lezen. 409 00:20:23,958 --> 00:20:26,250 - [Danny] Vóór Napoleon team kan ontcijferen 410 00:20:26,250 --> 00:20:29,542 het mysterieuze schrift, de Britten komen dichterbij. 411 00:20:30,958 --> 00:20:35,208 - [John] Op 21 maart 1801, in de Slag om Alexandrië, 412 00:20:35,208 --> 00:20:37,208 de Britse nederlaag de Fransen in Egypte. 413 00:20:37,208 --> 00:20:39,208 Ze grijpen de controle over Rashid 414 00:20:39,208 --> 00:20:41,000 en de steen rechts mee. 415 00:20:41,000 --> 00:20:44,125 - Ze sturen het terug naar Engeland waar koning George III 416 00:20:44,125 --> 00:20:47,458 besluit het te plaatsen op de Brits Museum in Londen. 417 00:20:47,458 --> 00:20:49,042 - [Andrew] De Britten sturen kopieën 418 00:20:49,042 --> 00:20:51,542 van de inscripties op de stenen gezicht voor geleerden 419 00:20:51,542 --> 00:20:54,292 over de hele wereld, hopend iemand zal het kunnen 420 00:20:54,292 --> 00:20:56,250 om zijn verloren talen te ontsluiten. 421 00:20:57,375 --> 00:20:59,208 - [John] Eén hiervan kopieën belanden op het bureau 422 00:20:59,208 --> 00:21:03,500 van een jonge Franse taalkundige genaamd Jean-François Champollion. 423 00:21:03,500 --> 00:21:06,417 Hij is een wonderkind dat dat zou kunnen spreek 13 talen 424 00:21:06,417 --> 00:21:08,167 tegen de tijd dat hij 20 was. 425 00:21:08,167 --> 00:21:12,042 - Champollion kent het Grieks alfabet, dus zoals geleerden 426 00:21:12,042 --> 00:21:13,292 vóór hem heeft hij geen problemen 427 00:21:13,292 --> 00:21:16,458 een derde lezen van de inscripties. 428 00:21:16,458 --> 00:21:18,667 De andere twee gaan neem hem even de tijd. 429 00:21:20,375 --> 00:21:23,958 - Gebaseerd op rudimentair kennis van hiërogliefen, 430 00:21:23,958 --> 00:21:28,708 Champollion kan zich al identificeren waar een koninklijke naam voorkomt. 431 00:21:28,708 --> 00:21:32,667 Het is omgeven door een ovaal, een cartouche genoemd. 432 00:21:32,667 --> 00:21:34,333 - [Danny] Hij vergelijkt de naam 433 00:21:34,333 --> 00:21:36,875 Ptolemaios in de Griekse tekst 434 00:21:36,875 --> 00:21:40,167 met bijpassende cartouche in de hiërogliefen. 435 00:21:40,167 --> 00:21:43,250 Dan komt het belangrijkste besef. 436 00:21:43,250 --> 00:21:46,375 - Alle drie de talen heb dezelfde boodschap. 437 00:21:47,375 --> 00:21:50,833 - [Danny] Die verbinding helpt hij begint de code te kraken, 438 00:21:52,542 --> 00:21:56,167 niet alleen in hiërogliefen, maar ook in het middelste schrift. 439 00:21:56,167 --> 00:21:58,500 - Dan ontdekt hij die hiërogliefen 440 00:21:58,500 --> 00:22:00,542 is een hybride taal. 441 00:22:00,542 --> 00:22:04,667 Sommige symbolen vertegenwoordigen woorden, anderen beelden objecten uit, 442 00:22:04,667 --> 00:22:07,917 maar andere symbolen hele ideeën overbrengen. 443 00:22:07,917 --> 00:22:10,292 - [Danny] Stuk voor stuk stuk, Champollion-kaarten 444 00:22:10,292 --> 00:22:14,417 fonetische klanken bij de symbolen, langzaam een taal ontsluiten 445 00:22:14,417 --> 00:22:18,000 waarvoor dood is geweest bijna 1500 jaar. 446 00:22:18,000 --> 00:22:21,083 - In wezen de steen leest als een CV 447 00:22:21,083 --> 00:22:23,292 van koning Ptolemaeus V Epiphanes. 448 00:22:23,292 --> 00:22:25,375 Het is een kroniek van zijn goede daden, 449 00:22:25,375 --> 00:22:28,875 alles van belasting bezuinigingen op het herstel van de vrede 450 00:22:28,875 --> 00:22:32,125 na een opstand tijdens het bewind van zijn voorganger. 451 00:22:32,125 --> 00:22:35,875 - Hij wil dat iedereen dat doet weten over zijn nalatenschap 452 00:22:35,875 --> 00:22:38,625 en hij laat een record achter om het te bewijzen, hoe dan ook 453 00:22:38,625 --> 00:22:40,750 welke taal je spreekt. 454 00:22:40,750 --> 00:22:43,542 - [Danny] Het heet de Rosetta-steen, 455 00:22:43,542 --> 00:22:46,208 vernoemd naar de stad daarin werd gevonden. 456 00:22:46,208 --> 00:22:50,208 - De Rosetta Stone-functies bijna als een decoderring. 457 00:22:51,208 --> 00:22:54,875 Dit maakt het voor wetenschappers mogelijk eindelijk gelezen en geïnterpreteerd 458 00:22:54,875 --> 00:22:57,875 talloze inscripties, teksten en artefacten, 459 00:22:57,875 --> 00:23:00,625 het ontsluiten van een rijkdom aan kennis over één 460 00:23:00,625 --> 00:23:04,042 van de belangrijkste beschavingen in de geschiedenis. 461 00:23:04,042 --> 00:23:08,167 Voor veel historici is de Rosetta Stone is het beste wat er is 462 00:23:08,167 --> 00:23:11,375 afkomstig zijn van Napoleon anders behoorlijk brutaal bewind. 463 00:23:13,625 --> 00:23:17,167 - Onze volgende geweldige vondst vindt plaats ons uit het zand van Egypte 464 00:23:17,167 --> 00:23:20,542 naar een Grieks eiland waar een boer is 465 00:23:20,542 --> 00:23:24,167 stuit op een van de 's werelds beroemdste gezichten. 466 00:23:24,167 --> 00:23:26,458 [gespannen muziek] 467 00:23:27,708 --> 00:23:30,708 - Op 8 april 1820, a Griekse boer met de naam 468 00:23:30,708 --> 00:23:34,667 van Yorgos Ketrotas is op zoek naar stenen 469 00:23:34,667 --> 00:23:36,708 helpen een retentie op te bouwen muur op zijn eigendom 470 00:23:36,708 --> 00:23:38,208 op het eiland Milos. 471 00:23:38,208 --> 00:23:40,458 En terwijl hij samenkomt samen al deze stenen, 472 00:23:40,458 --> 00:23:41,708 hij merkt dat er een is 473 00:23:41,708 --> 00:23:44,875 dat lijkt merkwaardig niet op zijn plaats. 474 00:23:44,875 --> 00:23:47,667 - Hij komt dichterbij, veegt wat vuil weg, 475 00:23:49,875 --> 00:23:52,917 en hij beseft dat hij dat is een glad stuk gevonden 476 00:23:52,917 --> 00:23:56,167 van marmer dat omhoog steekt vanuit de aarde. 477 00:23:56,167 --> 00:23:59,792 - Het eiland Milos is bekend voor rijke minerale afzettingen, 478 00:23:59,792 --> 00:24:04,000 dingen zoals zwavel of obsidiaan, maar geen marmer. 479 00:24:04,000 --> 00:24:06,583 - Terwijl de boer verder gaat stenen zoeken 480 00:24:06,583 --> 00:24:10,833 om zijn muur te bouwen, vindt hij nog een stuk marmer, 481 00:24:10,833 --> 00:24:13,083 en nog een, en voor je het weet, 482 00:24:13,083 --> 00:24:14,750 hij heeft een stapel marmer, 483 00:24:14,750 --> 00:24:16,708 en hij kan zijn ogen niet geloven. 484 00:24:17,750 --> 00:24:20,792 - Toevallig, een Franse marineofficier, 485 00:24:20,792 --> 00:24:24,708 genaamd Olivier Voutier, onderzoekt de ruïnes 486 00:24:24,708 --> 00:24:26,875 van een oud theater in de buurt. 487 00:24:26,875 --> 00:24:30,667 Hij merkt het op bij de boer reactie op de vreemde stenen 488 00:24:30,667 --> 00:24:32,250 die hij in zijn vakgebied vindt, 489 00:24:32,250 --> 00:24:35,750 en dus gaat hij kijken wat Ketrotas heeft ontdekt. 490 00:24:35,750 --> 00:24:38,583 - [Hugo] De twee mannen sorteren door de stapel stenen 491 00:24:38,583 --> 00:24:40,417 en ze beseffen het dat sommigen van hen 492 00:24:40,417 --> 00:24:42,417 zou eigenlijk wel eens bij elkaar kunnen passen. 493 00:24:42,417 --> 00:24:44,083 Het duurt een beetje vallen en opstaan, 494 00:24:44,083 --> 00:24:47,208 maar ze komen langzaam weer in elkaar 495 00:24:47,208 --> 00:24:48,708 iets heel verrassends. 496 00:24:51,125 --> 00:24:54,792 - Voor hen ligt de romp van een mooie naakte vrouw, 497 00:24:54,792 --> 00:24:57,792 ook al kunnen ze dat niet om haar armen te vinden. 498 00:24:57,792 --> 00:25:00,708 - Voutier weet het echter genoeg over oude relikwieën 499 00:25:00,708 --> 00:25:03,583 iets herkennen waardevol als hij het ziet, 500 00:25:03,583 --> 00:25:06,083 en dus neemt hij contact op ambtenaren terug in Frankrijk 501 00:25:06,083 --> 00:25:08,708 hen daartoe aansporen koop dit stuk. 502 00:25:10,458 --> 00:25:13,958 - De Franse ambassadeur regelt om het standbeeld te kopen, 503 00:25:13,958 --> 00:25:16,708 en al snel is het zover zijn weg naar Parijs 504 00:25:16,708 --> 00:25:19,375 waar ze wordt gepresenteerd aan koning Lodewijk XVIII. 505 00:25:20,375 --> 00:25:22,833 - [Nicola] De koning doneert het standbeeld van het Louvre, 506 00:25:22,833 --> 00:25:26,542 waar experts zich identificeren het standbeeld als Aphrodite, 507 00:25:26,542 --> 00:25:28,250 de Griekse godin van de liefde, 508 00:25:28,250 --> 00:25:31,917 die ook bekend staat als Venus in de Romeinse mythologie. 509 00:25:31,917 --> 00:25:33,458 - [Danny] Deze identificatie 510 00:25:33,458 --> 00:25:37,792 geeft het beeld haar iconische karakter naam, de Venus van Milo. 511 00:25:41,292 --> 00:25:44,208 - Dit meesterwerk is gesneden uit twee verschillende 512 00:25:44,208 --> 00:25:46,708 stukjes marmer, en dan zorgvuldig samenvoegen. 513 00:25:46,708 --> 00:25:48,875 En als dat zo is, dan is de Venus van Milo staat 514 00:25:48,875 --> 00:25:52,792 op een imposante zes voet, zeven centimeter lang. 515 00:25:52,792 --> 00:25:55,583 - Vandaag dit standbeeld dat ooit heeft gelegen 516 00:25:55,583 --> 00:25:57,250 in stukken over een boerenveld, 517 00:25:58,042 --> 00:26:00,750 wordt gezien door ongeveer 7 miljoen mensen per jaar. 518 00:26:08,458 --> 00:26:11,000 - Je verwacht te vinden de belangrijke stukken 519 00:26:11,000 --> 00:26:15,208 van de Amerikaanse geschiedenis in Philadelphia, Washington DC, 520 00:26:15,208 --> 00:26:16,375 of zelfs New York. 521 00:26:16,375 --> 00:26:20,625 Maar stel je voor hoe onverwacht het is wanneer iemand opduikt 522 00:26:20,625 --> 00:26:24,042 op een rustige boerderij in Noord-Carolina. 523 00:26:24,667 --> 00:26:26,333 [gespannen muziek] 524 00:26:26,333 --> 00:26:30,708 - In 2022 de familie Wood van Edenton, Noord-Carolina, 525 00:26:30,708 --> 00:26:34,792 besluit ze te verkopen 184 hectare groot landgoed. 526 00:26:34,792 --> 00:26:37,292 Het pand is historisch, helemaal daten 527 00:26:37,292 --> 00:26:38,750 terug naar de 18e eeuw. 528 00:26:38,750 --> 00:26:41,042 Dus de staat Noord Carolina besluit het te kopen 529 00:26:41,042 --> 00:26:42,875 en maak er een mijlpaal van. 530 00:26:42,875 --> 00:26:44,875 - Het huis zelf is oud 531 00:26:44,875 --> 00:26:46,458 en het heeft wat originele periode-items 532 00:26:46,458 --> 00:26:49,417 dat de familie Wood gelooft waarschijnlijk wat geld waard. 533 00:26:49,417 --> 00:26:52,708 Ter voorbereiding op de verkoop heeft de Woods schakelt een taxateur in 534 00:26:52,708 --> 00:26:55,125 om te zien wat ze waard zijn. 535 00:26:55,125 --> 00:26:57,750 - Als taxateur onderzoekt de kamer, 536 00:26:58,875 --> 00:27:02,250 hij ziet een met stof bedekte, metalen archiefkast. 537 00:27:02,250 --> 00:27:05,417 Nieuwsgierig besluit hij om een kijkje binnen te nemen. 538 00:27:05,417 --> 00:27:09,417 Samen met wat oude en onbeduidende stapels papier, 539 00:27:09,417 --> 00:27:10,875 één ding valt op. 540 00:27:13,708 --> 00:27:16,000 - Er is een map dat is vasthouden 541 00:27:16,000 --> 00:27:21,000 een heel oud, gekreukeld stukje papier, 542 00:27:21,000 --> 00:27:23,042 en als taxateur begint te lezen, 543 00:27:23,042 --> 00:27:25,750 enkele bekende woorden begin op hem af te springen. 544 00:27:27,208 --> 00:27:29,875 "Wij, de mensen van de Verenigde Staten, 545 00:27:29,875 --> 00:27:32,417 om een te vormen meer perfecte unie..." 546 00:27:32,417 --> 00:27:36,042 - Dit is natuurlijk de beroemde eerste regel van de preambule 547 00:27:36,042 --> 00:27:38,667 van de Amerikaanse grondwet, maar er is meer, 548 00:27:38,667 --> 00:27:42,583 want onderaan is er een handtekening: Charles Thompson. 549 00:27:42,583 --> 00:27:45,875 - [Danny] Terwijl Charles Thompson is geen bekende naam, 550 00:27:45,875 --> 00:27:48,417 de taxateur kent zijn geschiedenis. 551 00:27:48,417 --> 00:27:51,833 - [Sami] Charles Thompson wel de secretaris van het Congres 552 00:27:51,833 --> 00:27:53,708 tijdens de constitutionele conventie 553 00:27:53,708 --> 00:27:56,750 toen de Grondwet werd geschreven in 1787. 554 00:27:57,958 --> 00:28:00,375 - De aanwezigheid van hem handtekening op het document 555 00:28:00,375 --> 00:28:02,708 geeft een krachtige indicatie dat dit er één zou kunnen zijn 556 00:28:02,708 --> 00:28:05,792 van de originele exemplaren van de Amerikaanse grondwet. 557 00:28:07,833 --> 00:28:09,292 - [Danny] Dus hoe werkt een document? 558 00:28:09,458 --> 00:28:13,458 van zo’n historische betekenis belanden in een archiefkast 559 00:28:13,458 --> 00:28:15,208 op een boerderij in North Carolina? 560 00:28:16,833 --> 00:28:18,250 - Terug in de jaren 1780, 561 00:28:18,250 --> 00:28:21,625 vóór de familie Wood eigenaar was van het pand, 562 00:28:21,625 --> 00:28:25,125 het was de thuisbasis van de staat gouverneur, Samuel Johnston. 563 00:28:25,125 --> 00:28:27,167 - Na de De grondwet is geratificeerd 564 00:28:27,167 --> 00:28:30,500 door het Amerikaanse Congres in juni 1788, 565 00:28:30,500 --> 00:28:33,125 kopieën van het document worden naar de gouverneurs gestuurd 566 00:28:33,125 --> 00:28:35,042 van de 13 oorspronkelijke koloniën. 567 00:28:35,042 --> 00:28:38,042 Eén van die exemplaren komt terecht op het landgoed 568 00:28:38,042 --> 00:28:39,917 op het bureau van gouverneur Johnston. 569 00:28:40,917 --> 00:28:43,083 - [Sami] Toen de gouverneur overlijdt op zijn landgoed 570 00:28:43,083 --> 00:28:46,708 in 1816, allemaal van hem papieren en zijn kantoor 571 00:28:46,708 --> 00:28:49,917 is feitelijk gedraaid naar een opslagruimte. 572 00:28:49,917 --> 00:28:52,875 - Dus uiteindelijk allemaal documenten worden opgeborgen in 573 00:28:52,875 --> 00:28:55,542 die metalen archiefkast, alleen om ontdekt te worden 574 00:28:55,542 --> 00:28:58,708 door taxateur van de familie Wood ruim twee eeuwen later. 575 00:29:00,125 --> 00:29:01,375 Denkend dat zij heeft misschien iets 576 00:29:01,375 --> 00:29:02,833 echt waardevol hier, 577 00:29:02,833 --> 00:29:05,708 de familie besluit te zetten het item dat wordt geveild. 578 00:29:05,708 --> 00:29:09,208 - De laatste keer een originele staatskopie 579 00:29:09,208 --> 00:29:10,958 van de Grondwet ging op de veiling, 580 00:29:10,958 --> 00:29:15,000 het werd in 1891 voor ongeveer $ 400 verkocht, 581 00:29:15,000 --> 00:29:17,083 wat in het geld van vandaag, bedraagt ongeveer $ 15.000. 582 00:29:17,083 --> 00:29:19,208 Dus niet slecht voor een oud stukje papier, 583 00:29:19,208 --> 00:29:21,000 maar dat is het zeker geen fortuin. 584 00:29:21,917 --> 00:29:24,083 - [Danny] Nu, voorbij een eeuw later, 585 00:29:24,083 --> 00:29:26,667 de familie Hout hoopt op het beste 586 00:29:26,667 --> 00:29:28,500 als de veiling begint. 587 00:29:29,500 --> 00:29:34,375 - Mensen doen mee persoon, telefonisch en online, 588 00:29:34,375 --> 00:29:38,208 en de prijs snel stijgt boven de $1 miljoen. 589 00:29:38,208 --> 00:29:42,208 - [Martin] Biedingen beginnen te springen in stappen van $ 500.000. 590 00:29:42,208 --> 00:29:44,042 Het is een razernij van zeven minuten 591 00:29:44,042 --> 00:29:46,375 terwijl de familie toekijkt de prijs stijgt. 592 00:29:46,375 --> 00:29:49,083 Toen de hamer eindelijk valt, de Woods-grondwet 593 00:29:49,083 --> 00:29:51,500 wordt verkocht voor $ 9 miljoen. 594 00:29:54,208 --> 00:29:57,000 - Een anonieme bieder eindigt door de veiling te winnen, 595 00:29:57,000 --> 00:30:00,750 en volgens Sotheby's, betaalt het hoogste bedrag ooit 596 00:30:00,750 --> 00:30:04,333 voor een boekmanuscript of sms op een veiling. 597 00:30:05,333 --> 00:30:09,250 - Wat de familie Wood betreft, dit ene stukje papier 598 00:30:09,250 --> 00:30:13,083 levert hen $3 miljoen op ruim 6 miljoen dollar 599 00:30:13,083 --> 00:30:15,958 die ze verdienden met de verkoop van hun gehele bezit. 600 00:30:18,667 --> 00:30:23,167 - Hierna volgt een ontdekking een heel andere schaal, 601 00:30:23,167 --> 00:30:26,500 en deze was dat niet weggestopt in een la. 602 00:30:28,375 --> 00:30:31,375 - Dus het is 1984, het is de regering-Reagan, 603 00:30:31,375 --> 00:30:33,500 en met hernieuwde spanning tussen de Verenigde Staten 604 00:30:33,500 --> 00:30:36,708 en de Sovjet-Unie, de Amerikaanse marine is gretig 605 00:30:36,708 --> 00:30:41,792 om de wrakken van twee te bergen gezonken Amerikaanse kernonderzeeërs, 606 00:30:41,792 --> 00:30:45,000 de USS Scorpion en de USS-dorsmachine, 607 00:30:45,000 --> 00:30:48,792 die beide in de jaren zestig zonken. 608 00:30:48,792 --> 00:30:50,333 - De ambtenaren zijn wanhopig 609 00:30:50,333 --> 00:30:53,917 om deze twee gezonken te vinden onderzeeërs te garanderen 610 00:30:53,917 --> 00:30:57,375 dat de Sovjet-Unie komt er niet als eerste 611 00:30:57,375 --> 00:31:00,792 en ontdek essentieel nucleaire geheimen. 612 00:31:00,792 --> 00:31:02,542 - De marine wilde om de status te kennen 613 00:31:02,542 --> 00:31:06,208 van hun kernreactor, dus gingen ze naar een man 614 00:31:06,208 --> 00:31:07,833 wie was een van de meest geprezen namen 615 00:31:07,833 --> 00:31:10,625 onder water verkenning, Bob Ballard. 616 00:31:12,000 --> 00:31:14,625 - Dus in augustus 1985, Ballard en zijn team 617 00:31:14,625 --> 00:31:17,542 ga op pad in deze top geheime missie om te lokaliseren 618 00:31:17,542 --> 00:31:20,708 en onderzoek het wrak van deze twee ontbrekende subs. 619 00:31:20,708 --> 00:31:24,208 - [Danny] Het team gebruikt een diepgesleepte sonar gekoppeld 620 00:31:24,208 --> 00:31:27,708 met de duikboten naar doorzoek de zeebodem in een raster. 621 00:31:27,708 --> 00:31:29,708 [sonar pingen] 622 00:31:29,708 --> 00:31:33,083 - [Austin] Tijdens de zoektocht, ze vinden de USS Thresher, 623 00:31:33,083 --> 00:31:34,417 en twee weken later, 624 00:31:34,417 --> 00:31:37,167 zij identificeren de wrak van de Schorpioen. 625 00:31:37,167 --> 00:31:41,042 Ballard en zijn team voltooi de expeditie 626 00:31:41,042 --> 00:31:42,833 12 dagen eerder dan gepland. 627 00:31:42,833 --> 00:31:45,792 De resterende dagen nemen ze in beslag en ze kammen de oceaanbodem, 628 00:31:45,792 --> 00:31:47,500 wat nog meer zien ze konden vinden. 629 00:31:48,875 --> 00:31:51,792 - [Adam] Ze blijven gebruiken dit ongelooflijke, verfijnde 630 00:31:51,792 --> 00:31:53,042 onderwater beeldvorming, 631 00:31:53,042 --> 00:31:55,792 en op 1 september 1985, 632 00:31:55,792 --> 00:32:00,417 operators in de camerakamer iets onverwachts waarnemen. 633 00:32:01,667 --> 00:32:05,208 Het is een puinveld op de bodem van de Noord-Atlantische Oceaan. 634 00:32:05,208 --> 00:32:09,375 Ballard volgt het puinveld voor ongeveer 2.000, 3.000 voet, 635 00:32:09,375 --> 00:32:14,292 uiteindelijk culminerend in de romp van een gezonken schip. 636 00:32:15,292 --> 00:32:17,083 - [Danny] Terwijl de oceaanbodem is gevuld 637 00:32:17,083 --> 00:32:18,833 met duizenden scheepswrakken, 638 00:32:18,833 --> 00:32:23,750 Ballard herkent dit als misschien wel de bekendste van allemaal. 639 00:32:23,750 --> 00:32:26,417 - [Omroeper] Haar naam, natuurlijk de Titanic. 640 00:32:29,125 --> 00:32:30,583 - [Adam] Hij kan het niet geloven. 641 00:32:30,583 --> 00:32:34,333 Dit is de heilige graal van gevonden scheepswrakken. 642 00:32:36,125 --> 00:32:38,000 - Er zijn mensen geweest op zoek naar de Titanic 643 00:32:38,000 --> 00:32:39,583 al meer dan 70 jaar, 644 00:32:39,583 --> 00:32:42,750 maar Ballard en zijn team vind de Titanic bijna 645 00:32:42,750 --> 00:32:44,917 als voetnoot bij a militaire missie. 646 00:32:44,917 --> 00:32:48,625 - [Austin] De vondst maakt krantenkoppen over de hele wereld, 647 00:32:48,625 --> 00:32:52,875 maakt een beroemdheid van Ballard, en wekt de belangstelling weer op 648 00:32:52,875 --> 00:32:55,500 bij deze zogenaamde onzinkbaar schip. 649 00:32:57,208 --> 00:32:59,292 - [Danny] In de jaren na de ontdekking, 650 00:32:59,292 --> 00:33:02,542 één belangrijk detail was geheim gehouden. 651 00:33:02,542 --> 00:33:05,667 - [Austin] Alleen in 2008 kon Ballard eindelijk onthullen 652 00:33:05,667 --> 00:33:07,917 daar was het niet voor de geheime zoektocht 653 00:33:07,917 --> 00:33:10,625 voor de Dorser en de Schorpioen, 654 00:33:10,625 --> 00:33:13,500 de Titanic misschien nooit zijn ontdekt. 655 00:33:20,208 --> 00:33:25,458 - Het is 1592 en er is een team binnen Zuid-Italië is hard aan het werk, 656 00:33:25,458 --> 00:33:28,208 het graven van een sloot voor een machtige hertog 657 00:33:28,208 --> 00:33:29,667 toen ze opgegraven werden iets ongewoons 658 00:33:30,583 --> 00:33:32,000 begraven in de as. 659 00:33:32,000 --> 00:33:34,250 [gespannen muziek] 660 00:33:35,208 --> 00:33:36,750 - Een team van arbeiders probeert het 661 00:33:36,750 --> 00:33:39,125 opgraven van een ondergronds tunnelsysteem 662 00:33:39,125 --> 00:33:41,542 water vandaan halen de Sarno-rivier 663 00:33:41,542 --> 00:33:45,375 naar een stad vier mijl verderop genaamd Torre Annunziata. 664 00:33:45,375 --> 00:33:47,542 - Werknemers ontmoeten laag na laag 665 00:33:47,542 --> 00:33:51,167 van geharde as, verdicht als cement 666 00:33:51,167 --> 00:33:54,042 van eerdere uitbarstingen van de nabijgelegen vulkaan, 667 00:33:54,042 --> 00:33:55,167 De Vesuvius. 668 00:33:58,875 --> 00:34:00,500 Op een dag, terwijl arbeiders aan het graven zijn, 669 00:34:00,500 --> 00:34:04,500 ze vinden stukjes van wat Het lijken oude fresco's te zijn 670 00:34:04,500 --> 00:34:07,042 en sommigen hebben dat ook gedaan inscripties erop. 671 00:34:07,042 --> 00:34:09,292 - [Sami] Ze stoppen en pak hun supervisor, 672 00:34:09,292 --> 00:34:11,875 en wanneer hij kijkt naar wat de arbeiders hebben gevonden, 673 00:34:11,875 --> 00:34:13,458 hij kan zijn ogen niet geloven. 674 00:34:14,917 --> 00:34:18,250 - Deze lijken het wel te doen oude ruïnes zijn. 675 00:34:18,250 --> 00:34:20,375 En bij nader onderzoek bleek 676 00:34:20,375 --> 00:34:23,458 vindt de architect oude muren versierd 677 00:34:23,458 --> 00:34:26,208 met schilderijen en inscripties. 678 00:34:26,208 --> 00:34:28,958 - Hij verzoekt de hertog voor toestemming om te graven, 679 00:34:28,958 --> 00:34:31,583 maar de hertog is gefocust over slechts één ding, 680 00:34:31,583 --> 00:34:34,208 water krijgen Torre Annunziata. 681 00:34:35,375 --> 00:34:37,042 - [Danny] De site zit onaangeroerd 682 00:34:37,042 --> 00:34:39,042 voor de komende 150 jaar, 683 00:34:39,042 --> 00:34:41,833 tot koning Karel III van Spanje 684 00:34:41,833 --> 00:34:44,375 besluit het verder te onderzoeken. 685 00:34:44,375 --> 00:34:46,875 - [Sami] Halverwege de 18e eeuw, we zitten er middenin 686 00:34:46,875 --> 00:34:48,708 het tijdperk van de verlichting, dat is een tijdsperiode 687 00:34:48,708 --> 00:34:51,875 waar heersers letterlijk waren met elkaar concurreren 688 00:34:51,875 --> 00:34:54,542 voor kennis en informatie. 689 00:34:54,542 --> 00:34:57,667 Als onderdeel van die dorst naar glorie, wil de koning van Spanje 690 00:34:57,667 --> 00:35:01,333 als eerste opgraven Fontana's werkplek. 691 00:35:02,417 --> 00:35:04,708 - [Don] De site is nog steeds onder tonnen bedolven 692 00:35:04,708 --> 00:35:06,458 van verharde vulkanische as 693 00:35:06,458 --> 00:35:08,708 en houdt weinig vast bekende betekenis, 694 00:35:08,708 --> 00:35:11,167 maar ze bellen in het Zwitsers militair ingenieur 695 00:35:11,167 --> 00:35:13,750 Carl Weber moet toezicht houden toch de opgraving. 696 00:35:16,375 --> 00:35:19,292 - [Danny] Terwijl ze graven dieper, Weber en zijn team 697 00:35:19,292 --> 00:35:21,125 iets schokkends ontdekken. 698 00:35:22,208 --> 00:35:24,542 - Daar, op één van deze oude muren, 699 00:35:24,542 --> 00:35:26,542 arbeiders ontdekken een inscriptie, 700 00:35:26,542 --> 00:35:28,875 "Rei Publicae Pompeianorvm", 701 00:35:30,042 --> 00:35:32,500 de Republiek Pompeiërs. 702 00:35:37,375 --> 00:35:40,208 - Nu weet Weber het zonder twijfel 703 00:35:40,208 --> 00:35:43,250 die ze hebben blootgelegd iets opmerkelijks. 704 00:35:43,250 --> 00:35:46,375 - [Danny] Het is legendarisch verloren stad Pompeii, 705 00:35:46,375 --> 00:35:49,583 al bijna 1500 jaar vermist. 706 00:35:49,583 --> 00:35:52,208 - Pompeï was dat perfect bewaard gebleven 707 00:35:52,208 --> 00:35:55,542 door één grote catastrofale gebeurtenis: 708 00:35:55,542 --> 00:35:59,625 de uitbarsting van de berg Vesuvius in 79 na Christus. 709 00:35:59,625 --> 00:36:02,667 [vulkaan bloeit] 710 00:36:04,625 --> 00:36:07,542 - Dit is niet jouw gemiddelde vulkaanuitbarsting. 711 00:36:08,833 --> 00:36:11,667 Wanneer dit ding ontploft, experts schatten dat het vrijkomt 712 00:36:11,667 --> 00:36:15,542 thermische energie 100.000 keer krachtiger 713 00:36:15,542 --> 00:36:17,458 dan de atoombommen op Japan gevallen 714 00:36:17,458 --> 00:36:18,917 aan het einde van de Tweede Wereldoorlog. 715 00:36:21,375 --> 00:36:22,667 - Het barst zo plotseling los 716 00:36:22,667 --> 00:36:25,625 zoveel inwoners geen tijd hebben om te vluchten. 717 00:36:25,625 --> 00:36:28,250 Ze zijn bewaard in dezelfde posities, 718 00:36:28,250 --> 00:36:30,542 zitten, staan, knuffelen, 719 00:36:30,542 --> 00:36:33,125 dat ze binnen waren bij de tijd van de uitbarsting. 720 00:36:33,125 --> 00:36:35,417 - In totaal de meeste geleerden denken dat 721 00:36:35,417 --> 00:36:38,500 1.500 tot 2.000 mensen stierf bij de uitbarsting, 722 00:36:38,500 --> 00:36:40,458 maar sommige schattingen suggereren dat 723 00:36:40,458 --> 00:36:43,250 maar liefst 16.000 mensen stierven. 724 00:36:43,250 --> 00:36:44,875 - Ze hadden geen enkele kans. 725 00:36:44,875 --> 00:36:48,417 Alles gebeurde zo snel, zo chaotisch. 726 00:36:49,583 --> 00:36:52,750 Pompeii en zijn burgers worden van de kaart geveegd. 727 00:36:52,750 --> 00:36:56,167 Simpel gezegd: het is totale verwoesting. 728 00:36:56,167 --> 00:36:58,542 - [Sami] Met meer dan een derde van Pompeii nog steeds begraven, 729 00:36:58,542 --> 00:37:00,625 er is nog genoeg nog meer te ontdekken, 730 00:37:00,625 --> 00:37:01,833 en het is allemaal te danken aan de werknemers 731 00:37:02,458 --> 00:37:05,208 het graven van een greppel in de 16e eeuw. 732 00:37:11,375 --> 00:37:14,083 - Het duurde vijf jaar en veel doodlopende wegen, 733 00:37:14,083 --> 00:37:17,583 maar wanneer een van de archeologie grootste ontdekkingen is eindelijk 734 00:37:17,583 --> 00:37:20,542 gemaakt in Egypte, het gebeurt per ongeluk, 735 00:37:20,542 --> 00:37:22,792 dankzij een jonge waterjongen. 736 00:37:22,792 --> 00:37:24,583 [gespannen muziek] 737 00:37:24,958 --> 00:37:27,042 - In november 1922, 738 00:37:27,042 --> 00:37:29,958 De 12-jarige Hoessein Abdel Rasoul 739 00:37:29,958 --> 00:37:31,792 doet wat hij elke dag doet, 740 00:37:33,375 --> 00:37:36,208 draagt zware kannen vol water naar de opgravingslocatie 741 00:37:36,208 --> 00:37:39,917 van beroemde Britten egyptoloog Howard Carter. 742 00:37:39,917 --> 00:37:42,542 Carters team is geweest graven op deze plek, 743 00:37:42,542 --> 00:37:44,417 bekend als de Vallei van de koningen, 744 00:37:44,417 --> 00:37:46,208 jarenlang aan en uit. 745 00:37:46,208 --> 00:37:47,708 - Zoals je je kunt voorstellen, 746 00:37:47,708 --> 00:37:51,292 graven in de Egyptische woestijn is een brutale onderneming. 747 00:37:51,292 --> 00:37:55,292 Temperaturen bereiken ruim 100 graden, 748 00:37:55,292 --> 00:37:57,417 en al het zand reflecteert de hitte 749 00:37:57,417 --> 00:37:58,917 op de werknemers op de locatie. 750 00:38:01,875 --> 00:38:05,750 - Dus Carter en zijn team vertrouwen erop op waterjongens als Hoessein 751 00:38:05,750 --> 00:38:09,833 om kannen water naar de graafteam de hele dag, elke dag. 752 00:38:10,833 --> 00:38:13,625 - Het Egyptische zand kan vaak voorkomen onstabiel zijn, en dus Hussein 753 00:38:13,625 --> 00:38:16,125 en de andere waterjongens ook graven vaak kleine loopgraven 754 00:38:16,125 --> 00:38:17,833 om deze kannen te plaatsen 755 00:38:17,833 --> 00:38:19,750 om ervoor te zorgen dat ze niet omvallen. 756 00:38:20,875 --> 00:38:22,792 - Op een dag, Hoessein begraaft een kruik water 757 00:38:22,792 --> 00:38:24,833 net zoals hij klaar is honderden keren, 758 00:38:24,833 --> 00:38:27,625 maar op deze dag, iets is anders. 759 00:38:28,792 --> 00:38:31,833 - [Don] Terwijl hij graaft, hij raakt iets hards, 760 00:38:33,542 --> 00:38:35,375 iets dat zou daar niet moeten zijn. 761 00:38:36,458 --> 00:38:37,833 Hij ruimt het zand eraf, 762 00:38:37,833 --> 00:38:39,792 en er is de vorm van een trede. 763 00:38:40,917 --> 00:38:42,875 - Nu, Hussein niet weet waar dit toe leidt, 764 00:38:42,875 --> 00:38:46,458 maar in al zijn tijd is hij dat wel heb nog nooit zoiets gezien, 765 00:38:46,458 --> 00:38:49,667 en dus belt hij Howard Carter kwam even kijken. 766 00:38:49,667 --> 00:38:52,542 - [Hugo] Als Carter de stap, hij kan het niet geloven. 767 00:38:52,542 --> 00:38:54,750 Hij wil weten waar het toe leidt. 768 00:38:54,750 --> 00:38:56,792 De rest brengt hij mee van het team voorbij 769 00:38:56,792 --> 00:38:59,875 en ze graven woest voor de komende drie weken. 770 00:39:05,500 --> 00:39:09,292 Uiteindelijk ontdekken ze een verzonken trap 771 00:39:09,292 --> 00:39:12,000 eindigend bij een zware stenen deur. 772 00:39:14,500 --> 00:39:17,458 - [Danny] Aan de deur, hij ziet iets ongelooflijks, 773 00:39:17,458 --> 00:39:20,917 een zegel met de markeringen van Toetanchamon. 774 00:39:20,917 --> 00:39:25,500 - Op 24 november, Carter breekt een klein gaatje in de deur 775 00:39:25,500 --> 00:39:29,167 en tuurt naar binnen, en dan stilte. 776 00:39:29,167 --> 00:39:32,083 Op de vraag of hij iets ziet, Carter reageert vol ontzag: 777 00:39:32,083 --> 00:39:34,375 "Ja, prachtige dingen." 778 00:39:37,000 --> 00:39:39,792 - De rest van het team gaat naar beneden om zich bij hem te voegen, 779 00:39:39,792 --> 00:39:44,500 en als ze binnenkomen, vinden ze vier grafkamers gevuld 780 00:39:44,500 --> 00:39:47,583 met 5.000 buitengewone schatten. 781 00:39:48,958 --> 00:39:53,458 Er zijn met goud bedekte strijdwagens, prachtig vervaardigde sieraden, 782 00:39:53,458 --> 00:39:56,000 en een sarcofaag ingeschreven 783 00:39:56,000 --> 00:39:59,542 met die van koning Toetanchamon cartouche. 784 00:39:59,542 --> 00:40:02,125 - Deze ontdekking is een droom die uitkomt voor Carter 785 00:40:02,125 --> 00:40:04,750 omdat hij dit wilde al zo lang. 786 00:40:04,750 --> 00:40:07,042 Het vangt ook de de fascinatie van het publiek 787 00:40:07,042 --> 00:40:10,042 en het leidt tot wat velen noemen het Tut-manie. 788 00:40:10,042 --> 00:40:11,125 Effectief hierna 789 00:40:11,125 --> 00:40:14,667 Koning Tut wordt de eerste wereldberoemde farao. 790 00:40:14,667 --> 00:40:17,542 - [Don] Archeologen besteed jaren aan catalogiseren 791 00:40:17,542 --> 00:40:20,708 en deze verwijderen breekbare spullen bleven allemaal achter 792 00:40:20,708 --> 00:40:22,833 om deze gevallen koning te eren, 793 00:40:22,833 --> 00:40:26,208 wie wanneer de troon besteeg hij was nog maar negen jaar oud 794 00:40:26,208 --> 00:40:27,833 en stierf toen hij 18 was. 795 00:40:29,083 --> 00:40:32,042 - Misschien wel het meest iconische ontdekking van allemaal 796 00:40:32,042 --> 00:40:34,083 is een massief gouden masker 797 00:40:34,083 --> 00:40:36,750 dat ooit de dekking had gezicht van de mummie van koning Toet. 798 00:40:38,042 --> 00:40:41,542 - [Don] Helaas, balsemen agenten werkten als lijm 799 00:40:41,542 --> 00:40:44,042 om de mummie vast te maken aan de gouden kist eromheen, 800 00:40:44,042 --> 00:40:47,042 en deskundigen moeten dat doen snijd de mummie van Tut in stukken 801 00:40:47,042 --> 00:40:48,500 om het uit het graf te verwijderen. 802 00:40:50,167 --> 00:40:52,333 - [Kavitha] Howard Carter gaat de geschiedenisboeken in 803 00:40:52,333 --> 00:40:54,875 als de ontdekker van het graf van Tut, 804 00:40:54,875 --> 00:40:58,583 maar die van Hussein Abdel Rasoul rol bij deze ontdekking 805 00:40:58,583 --> 00:41:00,333 is veel minder bekend. 806 00:41:00,333 --> 00:41:03,875 - [Hugo] Carter vertrekt met opzet hem uit zijn gepubliceerde rapport 807 00:41:03,875 --> 00:41:06,833 en schrijft de vondst toe aan zijn eigen werkman, 808 00:41:06,833 --> 00:41:10,417 misschien om zo zijn gezicht te redden dat de wereld niet leert 809 00:41:10,417 --> 00:41:12,750 dat deze deskundige archeoloog was 810 00:41:12,750 --> 00:41:14,792 op de verkeerde plaats graven. 811 00:41:16,333 --> 00:41:19,625 - [Don] Hoe dan ook, het is passend dat het graf van de jongenskoning 812 00:41:19,625 --> 00:41:22,625 wordt uiteindelijk ontdekt door a Zelf een 12-jarige jongen. 813 00:41:26,125 --> 00:41:29,250 - Enkele van de grootste uit de geschiedenis schatten waren nooit bedoeld 814 00:41:29,250 --> 00:41:31,458 te vinden, maar het lot 815 00:41:31,458 --> 00:41:34,833 of misschien gewoon dom het geluk had andere plannen. 816 00:41:34,833 --> 00:41:39,500 Ik ben Danny Trejo, bedankt voor Mysteries Unearthed kijken.